起名商会注册香港公司时起名的一些注意事项

来源：爱答装修知识发布时间：2025-07-15

在香港注册公司名称选择自由，就意味着可以随便起名字吗？当然不是，关于给公司起名字的问题，可不能小视。最近也是很多人在注册香港公司的事情，公司名称这卡壳了，因为取的香港公司名通不过，下面就来给大家普及一下香港公司名称什么情况下将不被注册。

什么样的香港公司名称不被注册？

一般来说，如有下列情况，香港公司名称将不获准注册：

1、香港公司名称与出现于公司注册处处长备存的《公司名称索引》的名称相同；

2、香港公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同；

3、香港公司注册处长认为使用的香港公司名称会构成刑事罪行；

4、香港公司注册处长认为公司名称属令人反感或因其他原因属违反公众利益的。

5、香港的公司名称可以不予业务范围相关。而且，香港公司的经营范围不受限制。但是除非另行申请牌照，公司名称不能包含「银行」、「保险」、「皇家」、「大学」、「基金会」等字眼，也不能包含可能令人误会该公司与政府有任何关系的字眼；

6、香港公司取名最好同时取中、英文名称。虽然香港公司名字可以只取中文名字或英文名字，但是银行开户系统只能以英文录入，所以取名最好同时取中、英文名称，避免在开户环节出现问题，而导致公司不能正常运作。

温馨提醒：虽然说香港取名非常自由，允许公司名称含有国际，实业、商贸、进出口、拍卖、发展、科技、实业、投资等字眼出现，我们建议大家尽量避开信托、中国、中华、集团、控股、信贷、股份、资产、环球等敏感字眼，因为到后期在银行开户方面对名称审核会比较严格，可能导致开户成功率降低。

我是否可随意拟用任何公司名称?

不可以，公司名称的注册是有限制的。一般来说，如有下列情况，公司名称将不获准注册：

a)公司名称与出现于公司注册处处长(「处长」)备存的《公司名称索引》的名称相同;

b)公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同;

c)处长认为使用的公司名称会构成刑事罪行;

d)处长认为公司名称属令人反感或因其他原因属违反公众利益的。

此外，如公司名称包含《公司(公司名称所用字词)令》(第622A章)所列明的字或词，或公司名称会令人产生印象，觉得该公司与中央人民政府或其任何部门或机关、或香港特别行政区政府或其任何部门或机关有任何方面的联系，则须先获得处长的批准，才可注册。

再者，如公司名称与一个曾被处长指示更改的公司名称相同，除非已获得处长同意，否则该名称将不获批准注册。

怎样断定一个公司名称是否与另一个公司名称「相同」?

香港公司名称字母的字体、字母的大楷（大写）或小楷（小写）、字母之间的空位、重音符号、及标点符号都无需理会。

而香港公司名称英文的「and」和「&」；「Hongkong」、「Hong Kong」和「HK」，以及「Far East」和「FE」则分别视为相同。

此外，如香港公司处长在顾及某两个中文字在香港的使用情况后，觉得该两个香港公司名称中文字按理可相互交替使用，则该两个字会视为相同。

如果我发现另一间公司的名称与我的公司名称「太过相似」，我可否反对该名称继续注册?

可以。如你发现另一间公司(以下简称「该公司」)在你的公司成立以后，以一个与你公司名称「太过相似」的名称注册，你可向公司注册处处长(「处长」)提出反对，详述反对理由，提供任何可以证明引起混淆的证据。如处长认为两者「太过相似」，处长可根据《公司条例》第108(3)条，于该公司名称注册的日期后的12个月内(以下简称「法定期限」)，指示该公司更改名称。因此，有关公司名称的反对书应及早(最好在处长发出指示的法定期限届满前的一个月或之前)送交处长，以便处长在法定期限届满前进行调查，并在适当情况下送达通知书。

注册香港公司起名注意事项

一、避免与知名企业商号或已注册的香港商标相似，这种情况在注册时，极有可能会被注册处驳回，即使侥幸能够注册成功，也可能造成负面影响，最终导致不必要的麻烦。

二、香港公司名称必须要有英文，中文名可有可无，如有中文必须为繁体，中文名称结尾必须是“有限公司”，英文名称结尾必须是“limited”不可简写，不接受以英文字母和中文字组合的公司名称。

三、公司名称不得于香港注册署记录在案的现存香港公司名称相同，同时也不得于根据某条例成立或设立的法人团体名称相同。

四、如果公司名称中包含根据《公司条例》第22B条发出的命令所指示的字或词，例如信托，商会等，或公司名称会令人产生印象，觉得该公司与中央人民政府或其任何部门或机关、或香港特别行政区政府或其任何部门或机关有任何方面的联系，则须先获得处长的批准，才可注册。

注册香港公司起名时的常见问题

众所周知，香港在N久以前是英国的殖民地，自然英语是他们的母语，在回归后，中文在香港也是有着举足轻重的地位，那么问题就来了，我在香港的公司名称能中西结合吗？（既有中文字也有英文字）

答：不可以，公司名称如由中文字与英文字/字母组合而成，将不获准注册。因此您若是想中西结合就要打住了，这一关是过不了的。

相对大陆而言，香港对繁体字更钟意一些，但不可否定的是，简体真的方便很多，类似文言文和白话文来说，白话文更方便，那我在香港本地的公司名可否用方便的简体中文字呢？

答：不可以，香港公司的中文名称必须是繁体中文字。

公司可否只注册中文名称?

答：公司可以只注册中文名称，也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称。但请根据实际情况注册公司名字中英文的需求。