铁茶罐养花甲古文创意杰出作品花养花冻干玫

“ 花养花一样的女人 ”- 花养花 x OCD

“浓烟尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰”

"It is so pretty and dazzling, hard to resist, and far beyond parable by those in thick and heavy colors; who was so gifted to name it rose, such a beautiful name?"

玫瑰，香甜如意，芳香四溢。你见过玫瑰盛开的灿烂，闻过玫瑰四溢的芳香，是否品过冻干玫瑰花蕾凝成的茶？

Rose smells sweet and refreshing, and can diffuse its surroundings with fragrance. You've seen the splendidness of rose in full bloom, and smelled its overflowing fragrance; have you ever savored the tea made with freeze-dried rosebud?

▼ 关于花养花

ABOUT FLOWER TO FLORA

花养花是“山东华玫生物科技”研发的一款特色玫瑰花茶，选用来自山东济南平阴被誉为“中国传统玫瑰代表”的平阴玫瑰。“让世界爱上平阴玫瑰”，是花养花一直以来的目标。

Flower to Flora is a featured rose tea developed by "Shandong Huamei Biotechnology", and is made with a famous rose growing in Pingyin,Jinan, Shandong, namely, Pingyin rose, reputed as the "representative of traditional Chinese roses". "Make people all over the world fall inlove of Pingyin rose" has been the purpose of Flower to Flora all the time.

花养花冻干玫瑰花蕾茶采用-41℃核心冻干锁鲜技术保留了玫瑰花的营养，锁住了玫瑰的花色苷、精油、维生素等，抗氧化效果良好。优秀的产品自然有不凡的产品包装，花养花的产品包装是由我们OCD甲古文创意设计呈现，并获得了2020年意大利A’DESIGN银奖，可谓是“内秀于心，外秀于型”。

By adopting -41℃ core freeze-dried fresh-locking technique, Flower to Flora Freeze-dried Rosebud Tea maintains the nutrients of rose, locks up its anthocyanin, essential oil, and vitamin, etc., and shows a good antioxidant effect. This excellent product is certainly accompanied with a package of no small merit; the product package of Flower to Flora was designed by Oracle Creative Design (OCD) and won the silver prize of 2020 A'DESIGN AWARD in Italy; the design of this package can be said as "elegant in concept and outstanding in form".

▼ 设计理念 | DESIGN DESCRIPTION

古有“上品饮茶，极品饮花”，现有“女人如花，以花养花”，因此我们在为花养花设计包装时选取了“孔雀、树木、鲜花、少女”这几种元素。

In the ancient time, it is said that "the most healthy drink for people istea, while that for women is flower tea"; now, it is said that "women are like flowers naturally beautiful, and can be cared under the concept of Flower to Flora". Therefore, in the design of Flower to Flora's package, we have chosen several typical elements, as "peacock, tree, fresh flowerand maiden".

孔雀是美丽的代名词，带有一种高贵之感，也是优美与才华的象征。整体设计将孔雀作为主要设计元素与枝繁叶茂的树木、济南当地盛产的鲜花、活泼可爱的少女结合在一起，呈现出一幅人与自然和谐共处的画面。

Peacock is synonymous with beauty, emits a sense of nobility, and at the same time symbolizes beauty and talent. In its overall design, the peacock is taken as the main element, and combines with lush trees, local flowers in Jinan, and lively and lovely maiden to manifest a scene of harmonious coexistence between human and nature.

▼ 产品设计 | PRODUCT DESIGN

茶罐选用印刷及烫金工艺，外盒采用金卡加花纹浮雕工艺，内外兼修的工艺传达一种惬意、优雅的生活方式。产品分别用两种不同颜色来区分，更符合了现代年轻女性消费群体的审美。女人如花，所以更应当“以花养花”，为自己的健康与美丽加分。

Printing and gilding techniques are adopted in the design of tea canister, and gold card plus decorative embossing techniques are adopted in the design of outer box; those techniques with internal and external refinement delivers a comfortable and elegant way of life. Two different colors are applied to distinguish the products and comply more with the beauty-appreciation of modern young woman consumer groups. Women are like flowers naturally beautiful, thus, should more be cared under the concept of "flower to flora", to enhance their own health and beauty.

▼ 直播带货 | LIVE STREAM MARKETING

真金不怕火炼，好物不怕筛选。花养花冻干玫瑰花蕾茶凭借超高的颜值和丰富的营养备受大众青睐，5月19日在薇娅直播间10分钟就售出150000+盒！

With an ultra-beautiful appearance and rich nutrition, Flower to Flora Freeze-dried Rosebud Tea has gained a high popularity, and 150,000+ boxes were sold out in the direct broadcasting room of Viya within 10 minutes on May 19.

花养花一样的女人

锁住新鲜，锁住你的美

To be a woman like Flower to Flora.

Lock up the freshness and lock up your beauty.

——

更多创意分享请关注「甲古文创意」微信公众号（ID：ocdwe2006）

带你看世界顶尖的工业设计和生活创意，欢迎订阅！

国际援助官网

江西农业

世界有色金属