南蛮起名古代印度给中国取名中国一口气给它

来源：爱答装修知识发布时间：2025-07-15

在古代历史上，中华文明一度强大，周边国家纷纷趋之若鹜。比如唐朝时期，唐太宗就被大家尊称为“天禅”。唐朝的繁荣使得许多外国人仍然称中国人为“唐人”。在古代很长一段时间里，中国作为东方最强大的国家，通过外交、贸易等方式与周边国家建立关系。

对于那些来中国进贡、成为附庸的小国，统治者都心甘情愿地接受其亡国之事，并且总是为此给使者一些赏赐。面对这些外国，国家有一个中国名字是理所当然的。例如，日本古代被称为“日本”。由于身材矮小，日本人一开始并没有反对。

三国时期，曹操的孙子曹睿曾将日本的君主称为亲儒者。然而，到了唐代，日本人却不太乐意理解这个词的内涵。因此，经过漫长的过程，他们得到了唐朝的承认，国号也改为日本。当然，古代不仅我们给其他国家命名，其他国家也给中国命名，比如古印度。

古代印度给中国起了一个名字叫“辰丹”。丹的意思是日出。中国位于东海岸，是太阳升起的地方。这并不难理解。那么为什么要在前面加上“震惊”两个字呢？印度佛教经典记载：“东方属震，为日出之地，故名华夏”。震应该是一个方向属性。

当时，Cathay用梵文书写时会写成“Mahacinasthana”，“Maha”的意思是“伟大”。可见古印度当时对中国使用的是尊称。毕竟当时的中国是东方强国。只是到了近代，由于清政府在1894-1898年的甲午战争中惨败，日本人震惊于自己竟然能够打败中国，不禁心满意足、沉醉其中。

于是他们自认为是未来的东方强国，开始广泛使用印度语“Mahacinasthana”，表面意思是“中国”，来指代已经带有蔑视意味的中国。事实上，“中国”在古印度佛经中并没有蔑视的意思，但现在它的含义已经发生了变化。

到时候，中国也会点名印度。除了大家熟知的天柱之外，他们一下子就加了三十八个名字。根据古史书和《印度释名》的记载，这些古印度名字是：天柱、天都、天都、那都、新头、新土、仙都、甘都、东都、神都、神都、献毒、天毒、仙毒、神都等

读完后你会发现它们的发音非常接近，可以确认是印度梵文的音译。不过，这些名字简直一个比一个好笑，而且里面好听的词似乎很少，尤其是那些带有“毒”和“毒”字的。汉代司马迁曰：“东南有毒之地。清代文人诗中也有云：“雄伟身姿，能抵得住毒战”。 ”

或许这与印度和中国古代相距甚远，被认为是蛮荒偏远地区有关。中华民族古代对周边少数民族有“夏人居中、东夷、西戎、南蛮、北狄”的称谓，所以并没有想到起特别高贵的名字，可以改写。不管他们想要什么。不过，翻译成“仙都”是不是太不正式了呢？