不能养猫的传说猫有九条命这个说法是怎么来
首先,猫有九条命这个说法不止中国有,国外也有,就跟好奇心害死猫一样,有可能都是国外的谚语翻译来的。
猫有九条命的谚语原文其实还有后半段,全文是“A cat has nine lives. For three he plays, for three he strays, and for the last three he stays.”鉴于我英语水平从9岁开始就没怎么进步过,我就不自己瞎翻译了,反正单词都明白,但是组合在一起的这种谚语肯定还有什么深层含义。
我还查了一下猫有九条命这个说法的中文典故,只发现了一段所谓的佛经《上语录》,里面佛曰“猫有灵性,其命有九,人只得其一。”这段典故里佛还详细说了猫的九条命是哪九条,分别是“通、灵、静、正、觉、光、精、气、神”。但是文章后面解释的时候又变成了八条命,而且还夹杂了许多不同的佛教典籍里的句子,整体就有些不大通顺。
我查了查这个《上语录》,发现网上跟这三个字有牵连的就只有猫有九条命那段,这很奇怪啊。于是我又问了几个正经修佛的朋友,他们都表示没见过这个《上语录》,猜测应该是网友们编出来的鸡汤文,用来发朋友圈的。
国外对于这句话出处的猜测也有很多,但是没有具体的答案,应该也是不知道啥时候就流传下来了。有说法认为是出自古代巫术,也有说法认为出自莎士比亚的剧本,也有说法认为出自古埃及太阳神的传说。
《猫和老鼠》里面有一集,汤姆被吓出了九个身上带编号的魂魄,最后一个还是特别欢脱跳戏的,不知道大家还有没有印象。
这也说明了猫有九条命这句话在国外是比较普遍的。而且不同地区的传说中猫的命数也不一样,也有七条命的,也有六条命的说法。
关于如何看待这句话,传说中猫有那么多命,无非就是说猫的生命力顽强,比如有从高处掉落而摔不死的本领,神出鬼没,行动迅捷等等。
但是猫从太高的地方掉下来还是会摔死,也不是真的有好多命,所以传说也就只是传说而已,不能当真,更不能抱着猫有九条命的这种思想来养猫。
-
松下v180充电器维修小宝评测丨20款美
澎湃新闻记者 吕新文想要打造美美的发型,又懒得去找Tony老师,现如今,爱美的小仙女们几乎人手一台美发直发器。市面上的美发直发器...[详细]
家居优品2025.07.16
-
南京维修家用电器包括哪些南京家电维修空调
全国连锁 技术专业、服务贴心、接单及时、上门准时的智能家电一站式全屋清洗/维修服务机构,目前已服务南京300多个小区,50000多户业...[详细]
家居优品2025.07.16
-
莲雾园起名泉州老城里那两树百年红风铃
最近,雷雨是每日午后准时来报到的。雨后,如果您在清源山脚下的少林寺漫步,会发现大殿右侧的山坡上,十几棵大树上结满了莲雾。...[详细]
家居优品2025.07.16
-
榴莲料理起名怎么起名美食传说二关于榴莲的
榴莲,常常因其独特的气味备受争议,喜欢的人甘之如饴,不喜欢的人避之不及,但你知道吗?在榴莲的背后,还有很多有趣的事情哟据...[详细]
家居优品2025.07.16
-
劲起名新生儿取名300个精选诗词歌赋中的
中国人为宝宝取名字,讲究朗朗上口、寓意深远。取一个好名字并不是一件容易事,很多家长朋友卯足了劲,对取的名字仍然不满意。其...[详细]
家居优品2025.07.16
-
维修电脑家用电器工具电脑维修的八大神器
不管你是刚入门的小白,或者是风雨多年的老鸟,干电脑维修工作都少不了下面的八大神器。1、螺丝刀,重要指数★★★★★十字花螺丝...[详细]
家居优品2025.07.16
