刘老起名王熙凤哪有两个女儿多浑虫偏娶两个
王熙凤只有一个女儿,新校本(人文社,2021年第86次印刷)第27回却写道:“宝钗、迎春、探春、惜春、李纨、凤姐并巧姐、大姐、香菱与众丫鬟们在园内玩耍。”校注者在回后作了注释:“凤姐只有一个女儿。小名叫‘大姐’,‘巧姐’乃刘老老给他(她)取的名字。此处从底本原文,供研究。”第29回写道:“奶子抱着大姐儿带着巧姐儿另在一车。”读到第42回,就发现王熙凤只有一个女儿。王熙凤请刘老老给“七月初七生的”大姐儿起名,刘老老便给她取名“巧哥儿”(原文如此,程本是“巧姐儿”)。既然明知王熙凤只有一个女儿,校注者在对第27和29回校注时,就应该删去“巧姐”“巧姐儿”五字,哪里还谈得上让读者去“研究”呢?新校注本是给千千万万的普通读者阅读的本子,应当字字从严,精益求精,否则,有误不改,就会给读者带来阅读上的困惑。所谓“从底本原文(庚辰本)”,意思是说“底本原文保留有作者原稿面貌”,当谨慎从事,不能轻易改动。然而,在第一回中,“英莲”之名出现六次,庚辰底本上均写作“英菊”,校注者不都改为“英莲”了吗?
多浑虫是“荣国府内极不成器破烂酒头厨子”,首见于第21回。书中写道:“自小父母替他在外娶了一个媳妇”,“美貌异常,轻浮无比,众人都呼他‘多姑娘’。”读到第77回,多浑虫成了晴雯的姑舅哥哥,是赖嬷嬷家将他收买进来,又“把家里一个女孩子配了他”。这个女孩子名叫“灯姑娘”,并且说是前回贾琏“接见”过的。在第21回里,白纸黑字写着和贾琏幽会的是“多姑娘”,没有什么“灯姑娘”。有的网友发文说,庚辰本的抄手马虎,把“多姑娘”抄成“灯姑娘”了。可是,即使把这里的“灯姑娘”改为“多姑娘”,还有说不通之处:究竟是父母给多浑虫娶的媳妇,还是赖家给他娶的媳妇?对此问题,校注者既不去校正,也不作说明,这是什么原因呢?
在程本《红楼梦》里,王熙凤始终只有一个女儿,而晴雯的姑舅哥哥叫“吴贵”,是“赖大给他娶了一房媳妇”。这个媳妇,书中只称“那媳妇”、“他嫂子”。如此,王熙凤有“两个女儿”,多浑虫娶“两个媳妇”的矛盾、混乱现象,就不存在了。
- 上一篇:南京维修家用电器包括哪些南京家电维修空调
- 下一篇:江西电器维修规格家电维修
-
济南市哪里维修家用电器济南有个维修百事通
“我们小区的李师傅,是个热心肠,不管什么样的活找到他,他都有求必应。只要他一到家,什么问题都解决了。李师傅真不愧为‘百事...[详细]
家居知识2025.07.16
-
男孩起名起名带火的字男宝宝起名取名大气有
甲辰年出生的男宝宝起名取名:大气有涵养的男孩名字大全在给孩子取名字的时候,很多家长都希望能够给孩子取一个既大气又有涵养的...[详细]
家居知识2025.07.16
-
江西电器维修规格家电维修
尊敬的各位,我是家电维修师傅肖伟中,我对家电维修充满热情和兴趣。自从开始从事这个行业,我便不断学习和实践,提升自己的技能...[详细]
家居知识2025.07.16
-
刘老起名王熙凤哪有两个女儿多浑虫偏娶两个
王熙凤只有一个女儿,新校本(人文社,2021年第86次印刷)第27回却写道:“宝钗、迎春、探春、惜春、李纨、凤姐并巧姐、大姐、香菱与...[详细]
家居知识2025.07.16
-
焦国起名明朝凤阳府下辖的五州十三县都是哪
凤阳因明朝开国皇帝朱元璋而兴盛。凤阳原为濠州钟离县下辖的一个地方,因在凤凰山之阳,所以取名凤阳,明洪武二年,改钟离县为中...[详细]
家居知识2025.07.16
-
明舒起名超赞小说推荐不看就就后悔系列
话不多说,进入正文1.秦秦晗看上一个刺青师,叫张郁青。帅得三百六十度无死角,行走的荷尔蒙。明撩暗恋蹦跶了小半年,人家压根没看...[详细]
家居知识2025.07.16