翻花绳的小窍门原创看我如何教老外玩翻花绳

来源：爱答装修知识发布时间：2024-10-15

那是一个阳光明媚的周末，我和朋友挎着相机在上海某条路上扫街。

一位国际友人戴着墨镜，身着花衬衣，手里捏着一根黑色的鞋带，在一丛云霄花下抓耳挠腮。估计是哪位国人教他玩过翻花绳，也许开始学会了，现在这会一个人却是忘记怎么玩了。

朋友捅了捅我的腰说：“你去帮帮他，反正你会说英语”。于是本着咱国传统美德乐于助人，我就真的走了上去跟他攀谈了起来。果然如我所料。

于是，我拿过他手里的黑绳，起了个头，然后带着他玩了简单日常的那种：筷楼，网格，裤衩等等，他连连点头，时而很快从我手里翻出下一个形状，时而忘了怎么下手.....但在我的引导下，我们还是翻完了那套花样。他咧着嘴笑得很开心，仿佛学到了什么稀世绝招一样一样的。

我的玩心也被他的开心逗出来了。于是随手给他翻了个“铁索桥”—这是我们小时候的叫法，类似于小学课本《飞夺泸定桥》里的那个铁索桥。

外国友人看得呆住了，眉头又开始拧成了个“川”字，眼睛紧紧盯着我手里翻飞变化的绳子花样……一遍不行，两遍，三遍……他仿佛看不厌一样，又仿佛是多看几次就能找到诀窍一样。

强烈的好奇心驱使他强烈要求要跟我一起翻铁索桥！我不忍打消他的积极和热忱，毕竟人家想学习和了解我们国家的文化。我也必须为国际间的文化交流贡献自己的绵薄之力。

首先绳子套在拇指和尾指俩根手指上，然后中指分别将对面的线挑过去，挑稳，拉直；

松掉大拇指上的线，拉直；然后大拇指从下面挑最边上的线出来，拉直；大拇指从上面挑第二根线挂住，拉直；

将小拇指上的线放掉，拉直；无名指挑顺书第二根线挂住，拉直；再次将拇指上的俩个纸放掉，整理，拉直；

拇指挑起顺数第三根先，勾稳，拉直；将中指上的绳子拉过来套在拇指上，再将拇指上原的绳子退回去，整理，拉直；

最后一步，中指勾住上面一步形成的孔洞里，勾稳，然后双手手背反转，用力撑开，无名指上的线顺势松掉；只有中指和拇指上勾着线，展开，稍微整理，就是拉的紧紧的铁锁链……终于中外合作成功了！

虽然做出来的形状不如我做的完美，但总算没塌台啊。老外似乎不太满意出来的结果，眉头又皱成了串字。这个得熟能生巧，一下子还是没办法速成的。毕竟我们是从小练就的手艺，哪能是一招就能学走的呢？最后只能连解释带夸，才将国际友人打发他。他走的有些恋恋不舍。[抠鼻]

翻花绳，是我国民间流传的儿童游戏。不同地域，有不同的叫法，如线翻花、翻花鼓、挑绷绷、解股等等。流行于20世纪六七八十年代。主要是一种利用绳子玩的玩意，只需灵巧的手指，就可翻转出许多的花样。这个游戏最大的乐趣在于翻出各种新花样，展现自己的聪明才智。

看到这里的朋友们，你现在还能玩出几个翻花生的花样来呢？欢迎给我在评论区留言，我们可以一起切磋。[呲牙]